Büro für Leichte Sprache 
Luisenstraße 21-24
15230 Frankfurt (Oder)

Koordinatorin: Mary Tiersch
Telefon: 0335 – 55 56 67 2
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 
Mehr Informationen auf: www.info-leichte-sprache.de 

Texte in Leichter Sprache nutzen bekannte Wörter, kurze Sätze und viele Bilder. Dies hilft Menschen mit Leseschwierigkeiten beim Verstehen. 

Jeder dritte Erwachsene und jeder achte Jugendliche in Deutschland haben Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben. Davon betroffen sind Menschen aus der gesamten Bevölkerung, jeden Alters und Geschlechts, unabhängig von ihrer Muttersprache. Allerdings sind 70 % aller Alltagstexte komplex: Fremd- und Fachwörter, Schachtelsätze und eine kleine Schrift erschweren das Lesen. Hier setzt Leichte Sprache an.

Bei einer Übersetzung in Leichte Sprache werden schwierige Ausgangstexte gekürzt und vereinfacht. Zudem prüfen Menschen mit Leseschwierigkeiten die übersetzten Texte auf ihr Verstehen. Dies sichert den Zugang zu Informationen sowie das Sprachverstehen. So werden die Betroffenen in ihrer Selbstbestimmung, Selbständigkeit und Teilhabe unterstützt. Sie können begründete Entscheidungen treffen und finden gesellschaftlichen Anschluss. 

  • Wir übersetzen, prüfen und gestalten Ihr Wunschprodukt im Leicht-Lesen-Format: 
    ob als Print-Medium oder digital. 
  • Wir garantieren Qualität! 
    Unsere Übersetzer*innen und Prüfer*innen sind für den Bereich Leichte Sprache zertifiziert.

Nicht-Verstehen grenzt aus.
Nicht-Verstehen schränkt die eigenen Möglichkeiten ein. 
Helfen Sie Zugangsbarrieren abzubauen.
Tragen Sie zu mehr Gleichberechtigung, Chancengleichheit und Mündigkeit bei.

Unser exklusives Angebot für Sie:

  • Sichern Sie sich jetzt Ihre kostenfreie Erstberatung bis zum 31. März 2023!
  • Melden Sie sich zur kostenfreien online-Schulung am 15. März oder 29. März 2023 an.
    Mehr Informationen finden Sie unter: www.info-leichte-sprache.de.

Wir freuen uns auf Ihre Nachfragen und beraten Sie gern, um für Sie ein individuelles Angebot zu erstellen.